Урок. Расскажите о себе на английском.

Что вы можете сказать о себе на английском прямо сейчас? Задумайтесь и попробуйте! Сколько получилось предложений?
Эта статья поможет легко увеличить их количество!
Рассказ о себе — самая первая тема, которую вы проходите на уроках английского.
Для начала, научитесь рассказывать самую основную информацию: имя, фамилия, национальность, возраст, профессия и т.д. Каждый последующий урок пополняйте свое «портфолио» новыми темами, чтобы рассказ получился развернутым и содержал все больше новых фраз и выражений.

Для чего это нужно?
Во-первых, это хороший старт, чтобы начать изучать английский язык «от себя», а затем, расширять свои языковые горизонты;
Во-вторых, при общении на английском постоянно всплывает личная информация и не важно, общаетесь вы с менеджером на ресепшене отеля, или с новым знакомым в баре;
В-третьих, рассказ о себе не требует больших усилий и долгих заучиваний. Вы сами определяете сложность, которую можете осилить.

Берите листочек и ручку и вперед по следующим пунктам.
Заменяйте личную информацию в примерах на свою.
В конце этого мини-урока у вас получится неплохой рассказ!

Поехали!

Сегодня расскажем о себе основную информацию.
Фразы жирным шрифтом — устойчивые, а вот курсив требует замены на актуальную информацию о вас.

    • Name, surname, age. Имя, фамилия, возраст.

Без этого пункта никак.

My name is John. My surname is Peters. I’m 32 years old.
Меня зовут Джон. Моя фамилия — Питерс. Мне 32 года.

Дату рождения назвать не трудно!

Ставим предлог on перед днем и in перед годом:
I was born on April the 27th in 1985. (год рождения произносим как «девятнадцать восемьдесят-пять)
Я родился 27го апреля в 1985 году.

    • Nationality, place of living. Национальность, место проживания.

Чтобы узнать, как по-английски звучит ваша национальность, посмотрите мое короткое обучающее видео.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео Countries and Nationalities.

Название вашей страны и национальности также легко узнать в любом интернет-словаре или Википедии.
К примеру,
Russia [ˈrʌʃə] — Россия, Russian [ˈrʌʃn] – русский (русская)
Ukraine [juːˈkreɪn] — Украина, Ukrainian [juːˈkreɪnɪən] – украинец (украинка)
Belarus [ˌbɛləˈruːs] — Беларусь, Belorussian [ˌbeləˈrʌʃn] – белорус (белоруска)

Не забудем указать город или населенный пункт, в котором живем.
I live in … Я живу в…

Герой этого урока — John, он британец, поэтому он скажет так:

I’m British. I live in Liverpool in UK (United Kingdom).

    • Education, job, place of work. Образование, должность и место работы.

Об образовании можно говорить много, но мы скажем кратко.

Если вы учитесь сейчас
I study economics at Oxford University. Я изучаю экономику в Оксфордском Университете.

Если уже отучились
I studied engineering at Technical College. Я изучал инженерное дело в Техническом Колледже.

Можно использовать слово graduate – заканчивать, выпускаться.
I graduated Cambridge in 2004.

Рекомендую найти в интернете название учебного заведения на английском.

Теперь про работу.

I’m an engineer. I work in an office for a big company.
Я — инженер. Я работаю в офисе на большую компанию.
Вместо “big company” можно назвать компанию, в которой работаете.

Добавьте к рассказу пару предложений из списка, которые правдивы для вас:
I like my job. Я люблю свою работу.
I don’t really like my job. Я не очень люблю свою работу.
I’m planning to change my place of work. Я планирую сменить место работы.
I work long hours. Я работаю подолгу.
I work hard. Я много работаю.
I often go on business trips. Я часто езжу в командировки.
I have a lot of paper work. У меня много бумажной работы.

Вернемся к Джону:
I studied law at university. I graduated The University of Liverpool in 2007. I’m a lawyer. I work in an office for a big company here in Liverpool. I work hard, but I like my job.
Я изучал юриспруденцию в университете. Я закончил Ливерпульский университет в 2007 году. Я — юрист. Я работаю в офисе на большую компанию. Я работаю много, но мне это нравится.

    • Family life. Семейная жизнь.

Сначала расскажите о родителях, братьях и сестрах, родственниках.
I have a big (small) family: mother, father, two sisters and a brother (пишите свой список).
У меня большая (маленькая) семья: мама, папа, две сестры и брат.

Есть и такой вариант:
I’m the youngest (oldest). Я самый младший (старший).
Если вы ни тот, ни другой, вместо I’m поставьте имя брата или сестры.
George is the youngest (the oldest).
Джордж – самый младший (или старший).

I’m the only child in my family. Я единственный ребенок в семье.

Добавьте одно (или более) из следующих предложения в свой рассказ:
We often meet. Мы часто видимся.
I visit my parents as often as I can. Я навещаю родителей так часто, как могу.
I don’t often see my family. Я не часто вижу свою семью.
My brother (sister) and I are good friends. Мой брат (моя сестра) и я – хорошие друзья.

Если у вас есть своя семья, то скорее расскажите о ней.

I’m married. Я женат (замужем).
My husband’s name is… Моего мужа зовут …
My wife’s name is … Мою жену зовут …
We have two children (kids): a daughter and a son … У нас двое детей: дочь и сын.
We live in a house (flat). Мы живем в доме (квартире).
…in the city center/not far from the centre
… в центре города/ недалеко от центра
… in the suburbs
…в пригороде

John: I have a big family: mother, father and two sisters. I’m the oldest. My sister Kathy is the youngest. I don’t often see my parents, but I meet my sisters every week. I’m married. My wife’s name is Emma. We have a son — Mark. We live in our flat not far from the centre of Liverpool.

У меня большая семья: мама, папа и две сестры. Я — самый старший. Моя сестра Кэти — сама младшая. Я не часто вижу своих родителей, но я встречаюсь с сестрами каждую неделю. Я женат. Мою жену зовут Эмма. У нас есть сын — Марк. Мы живем в своей квартире, недалеко от центра Ливерпуля.

    • Contact data. Контактные данные.

Этот пункт пригодится в ситуациях, требующих быстрого реагирования. Отработайте его заранее.

Назовите номер телефона.
Они называют каждую цифру по отдельности.
My telephone number is…

Назовите адрес.
Начинайте с номера квартиры, затем дом, улица, город и страна.
My address is…

Назовите адрес вашей электронной почты.
Обратите внимание, на произношение символов:
@ — [æt] (это не собака!);
. — [dɒt] (точка)
Сам адрес часто произносится по буквам. Есть смысл повторить английский алфавит.
My email address is …

John:
My telephone number is 52491796.
My address is 26c, 103, Victoria Str., Liverpool, UK.
My email address is john.peters@tb.uk

На этом первая часть рассказа окончена. Вы, конечно же, можете добавить еще фразы и предложения!

Примерно такой рассказ у вас должен получиться.

My name is John. My surname is Peters. I’m 32 years old. I was born on April the 27th in 1985.
I’m British. I live in Liverpool in UK (United Kingdom).
I studied law at university. I graduated State University in 2007. I’m a lawyer. I work in an office for a big company here in Liverpool. I work hard, but I like my job.
I have a big family: mother, father and two sisters. I’m the oldest. My sister Kathy is the youngest. I don’t often see my parents, but I meet my sisters every week. I’m married. My wife’s name is Emma. We have a son — Mark. We live in our flat not far from the centre of Liverpool.
My telephone number is 52491796.
My address is 26c, 103, Victoria Str., Liverpool, UK.
My email address is john.peters@tb.uk

В следующей части урока рассмотрим такие важные темы, как навыки, хобби и предпочтения.

Вам также будет полезно посмотреть видео «10 вопросов, которые должен знать каждый», где я учу запрашивать личную информацию у собеседника, а также, коротко отвечать на вопросы.

Поделиться: