Английские слова, которые легко спутать

Омофоны (Homophones) – слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют различные значения. Для того, чтобы понять, о каком слове идет речь, можно узнать из контекста. Я подготовила для вас 30 таких случаев: 10 вы узнаете из видео и еще 20 из списка ниже.

Первая часть урока.

Вторая часть урока.

11) bare – bear [beə]
bare – голый, обнаженный
It’s cold. Don’t go outside with bare hands.
На улице холодно. Не выходи с голыми руками (надень перчатки).
bear – медведь
I’ve never seen a bear in my life.
За всю свою жизнь я никогда не видел медведя.

12) flour – flower [ˈflaʊə]
flour – мука
I’ll need some flour for the pie.
Мне нужно немного муки для пирога.
flower – цветок
The flowers are very beautiful.
Эти цветы очень красивы.

13) know – no [nəʊ]
know – знать
I don’t know the answer.
Я не знаю ответ.
no – нет
Don’t say «no» to this opportunity.
Не говори «нет» такой возможности.

14) male – mail [meɪl]
male – мужской, мужского пола, самец
I can’t stand that male habit to leave their socks everywhere around the house.
Я не выношу ту мужскую привычку оставлять свои носки везде по дому.
mail – почта
Check the mail. I’ve sent you something.
Проверь почту. Я отправил тебе кое-что.

15) sea – see [siː]
sea – море, морской
We are going to buy a house by the sea.
Мы собираемся купить дом у моря.
see – видеть, понимать
I can’t see the difference between these two dresses.
Я не вижу разницы между этими платьями.

16) site – cite – sight [sʌɪt]
site – место
It’s a wonderful site for your restaurant.
Это отличное место для твоего ресторана.
cite – цитировать, ссылаться
I’ll believe you only if you can cite the facts.
Я поверю тебе, если ты сможешь ссылаться на факты.
sight – зрение, вид, взгляд
I’ve got sharp sight.
У меня острое зрение.

17) two – too [ˈtuː]
two – два
Can I have two burgers?
Можно мне два бургера?
too – тоже, слишком
I want to try it, too.
Я тоже хочу это попробовать.

18) week – weak [wiːk]
week – неделя
Friday is my favorite day of the week.
Пятница – мой любимы день недели.
weak – слабый, хилый
He’s still weak. Don’t disturb him.
Он еще слаб. Не беспокой его.

19) warn – worn [wɔːn]
warn – предупреждать, остерегать
I just want to warn you. That’s really dangerous.
Я только хочу предупредить. Это действительно опасно.
worn – ношенный, изношенный
This new bag looks worn.
Новая сумка выглядит поношенной.

20) suite – sweet [swiːt]
suite – свита, номер люкс, набор
I’d like to book a suite for the next weekend.
Я бы хотел забронировать номер люкс на следующие выходные.
sweet – сладкий
The biscuits are too sweet.
Это печенье слишком сладкое.

21) grate – great [ɡreɪt]
grate – решетка, тереть о терку
Can you grate the cheese, please?
Ты не мог бы натереть сыр?
great – великий, великолепный
Mark Twain is a great American writer.
Марк Твен – великий американский писатель.

22) hair – hare [heə]
hair – волосы
Have you cut your hair?
Ты постригся?
hare – заяц
Hares have long ears.
У зайцев длинные уши.

23) dear – deer
dear – дорогой, милый
Dear grandma. I’m going to visit you soon.
Дорогая бабушка. Я собираюсь скоро навестить тебя.
deer – олень
Look! There’s a herd of deer. (deer – не изменяется во мн.ч.)
Смотри! Там стадо оленей.

24) hole – whole [həʊl]
hole – дыра, щель
The mouse came through this hole in the floor.
Мышка зашла через эту дыру в полу.
whole – целый, цельный
I spent the whole week preparing for the exam.
Я провел всю неделю, готовясь к экзамену.

25) flee – flea [fliː]
flee – спасаться бегством
Fire made the animals flee for life.
Пожар заставил животных спасаться бегством.
flea – блоха
This cat has got fleas. We’ve got to get rid of them.
У этой кошки блохи. Нам нужно избавиться от них.

26) pair – pear [peə]
pair – пара
I’ll take this pair of shoes.
Я возьму эту пару обуви.
pear – груша
I love mellow pears.
Я люблю спелые груши.

27) tale – tail [teɪl]
tale – рассказ, история
That’s a romantic tale that has nothing to do with the real life.
Эта романтическая история не имеет ничего общего с реальной жизнью.
tail – хвост
Hares have shorts tails.
У зайцев короткий хвост.

28) weigh – way [weɪ]
weigh – весить
How much do you weigh?
Сколько ты весишь?
way – путь, способ, дорога
That’s the only way to solve this problem.
Это единственный способ решить эту проблему.

29) waist – waste [weɪst]
waist – талия
This dress has no waist.
У этого платья нет талии.
waste – трата, попусту тратить
Don’t waste your time on it.
Не трать на это свое время.

30) knight – night [nʌɪt]
knight – рыцарь
I love books about knights and princesses.
Я люблю книги о рыцарях и принцессах.
night – ночь
I didn’t sleep well last night.
Прошлой ночью я плохо спал.

Конечно, это далеко не весь список омофонов, которые встречаются в английском языке. Но его вполне достаточно, чтобы понимать эту тему и пополнить свой словарный запас.

Я подготовила кроссворд для закрепления этих слов. Осталось только скачать, распечатать и решить его.
Скачать кроссворд Homophones

Поделиться: